Yiddish, Right to Education, and Elephants @ BYOB Party in May 2018 (Part 6)
Apurba is fond of reading remote narratives about obscure places and people. This time she chose a Hebrew writer called Isaac Bashevis Singer who wrote in Yiddish. Love and Exile is the story of Singer’s own life from his childhood in Poland until the time he went to New York. It’s the story of the birth and growth of a writer, a Yiddish one at that. Once Hitler came to power, his family fled from Poland; he finally ended up going to the US following the heels of many of his friends who had emigrated to other countries including Palestine because they had the money. Apurba identified with this Nobel Prize Winner’s candor. In his late 20s, he was as disillusioned and clueless about life as many of us are. He wrote in Yiddish, which was a dying language. Even when he was in the US, he found it difficult to gel with the east coast Jewish population. His older brother was more established than he was. In fact, the first thirty years of his life were pretty unremarkable. This was heartening to Apurba as here was a man who lived an ordinary life and talked about, including all his failures and the alienation of displacement.
Here’s a short story by Isaac Bashevis Singer if you want to get hold of his fantastic prose right now. Click here.
Abhaya got a children’s book this time, a delightful read called Dear Mrs Naidu by Mathangi Subramanian. The story revolves around Sarojini whose best friend moves out of her basti. She now wants to go to his school which is better than hers; the Right to Education Act then makes its appearance and using the story of a friendship and letters to the freedom fighter Sarojini Naidu, Mathangi Subramnium creates a very informative and educational book with the message that good intentions alone are not enough for implementation. Comparisons of the book with the Bollywood movie Hindi Medium were made. Although the book is for children, Abhaya found it well worth a read to make sense of this controversial act.
Swimmer Among the Stars, a collection of short stories, by Kanishk Tharoor did not disappoint. Sowmya looked forward to yet another Tharoorian waft of prose. and she was delighted. “He’s a master with words,” she gushed, ” His stories are simple but very different. In fact, my favorite story is one about an eyelash.” His stories are diverse featuring elephants, cooks, space and armies. His historical epic take of the world is punctuated by myth and folklore and influences of Italo Calvino and Borges appear from time to time.
Click here to read an interview with the master craftsman.
More books in Part 7.